19/20 Avril Xochimilco

Cette fin de semaine nous avions décidé d'aller faire un tour à Xochimilco:

Xochimilco et ses jardins de fleurs, ou chinampas, qui sont célèbres dans le monde entier ; c'est ici qu'à l'époque aztèque vivait toute une population de maraichers qui alimentaient la capitale en fruits, légumes et fleurs. A cette époque ces canaux arrivaient jusqu'au cœur même de Mexico et furent le principal moyen d'acheminement de toutes sortes de marchandises. L'importance de ces canaux aussi bien pour le commerce que pour drainer les eaux de la ville, était donc capitale. Les jardins flottants, que l'on peut voir de nos jours, sont pour partie les restes des aménagements des îles artificielles (chinampas) que les Aztèques avaient effectués sur la lagune du lac Texcocoet. Tous les jours se déroule le traditionnel marché aux fleurs de la Madreselva. Lieu de villégiature, Xochimilco est devenu, petit à petit, pour les Mexicains le lieu d'une promenade dominicale très courue. On y vient avec la famille se retrouver sur les quelques 150 barques multicolores à fond plat (trajinera) - richement décorées, baptisées de doux prénoms féminins : Lupita, Carmen, Adelita etc. - qui, entre ces îlots enserrés dans un réseau de canaux, croisant des peupliers et des saules, tournoient au milieu des marchés flottants et des orchestres de mariachis.

(oui c'est du copié-collé, j'ai fait mon fainéant, mais parfois il faut savoir sous-traité, surtout quand le travail y est mieux fait)

Mais comme ça prend pas tout un week end, samedi on a approfondi notre visite du Centro Historico (pas besoin de traduire je crois....) de Mexico


Donc le Zocalo...



La place Santo Domingo



Plaza Garibaldi, ou la place aux Mariachis...





Vous me direz: "c'est joli un mariachis, mais ça sert à quoi ?", pour vous répondre, je vous ai donc fait une petite vidéo...



De quel modèle et de quelles couleurs sont les taxis de Mexico ?



Le soir, soirée au 47ème étage du World Trade Center, ben c'était muy padre la soirée, avec vue 360° sur la ville de Mexico à, à peu près, 207 m de haut (non, on a pas vu d'avion !)

Le Skybar est dans le cylindre en haut du gratte-ciel:

Et ouais on se fait pas chier....


Et donc Dimanche après une nuit très courte (on est rentré à 5h30 pour se lever à 7, 8 heure ) départ pour Xochimilco...



Au départ, ça avait l'air bien tranquille...


Puis ça a commencé à embouteiller....

Pour finir par ressembler à un vrai capharnaüm ( un pinche desmadre en Mexicain, un vrai bordel quoi....) On se serait cru sur le périf de bon matin....

Bref finalement on a été un peu déçu, car il y avait beaucoup trop de monde, et que les fameux champs de fleurs, ben on les voit pas... Ce qui reste sympa c'est la petite balade sur le canal, au son des mariachis, et avec une quantité de vendeurs à la sauvette qui te proposent absolument de tout... Et oui Pierrot comme il est sous-entendu, on a pris des bières ;)